���������������������ړ]���܂���������������������